poniedziałek, 4 marca 2013

Eliška si vymýšlí...

Nedávno nás potkalo překvapení. Po návratu ze školky Eliška ukazovala gesto "plakat". Maminka se začala vyptávat, Eliška odpovídala (pomocí gest, samozřejmě)  a vyšlo z toho následující: Ela ve školce něco udělala kamarádce Mariolce (zatahala? udeřila?) a Mariolka plakala. Elišce jsme tedy důrazně připomenuli, že se to  nedělá (Eliška iniciativně sama ukázala gesto "nesmíš") a při nejbližší příležitosti se maminka zeptala paní učitelky, jak to bylo. A ukázalo se, že Eliška Mariolce nic neudělala! Bylo nám vysvětleno, že Eliška si prostě vymýšlí a že i u zdravých dětí v tomto věku je normální, že jim splývají události nedávné s dávnými, skutečnost s fantazií. Takže jsme rádi ze tří důvodů: 1) Eliška Mariolce nic neudělala, 2) Eliška umí sdělit malý příběh 3) alespoň něco je u Elišky jako u zdravých dětí :)

5 komentarzy:

  1. a gdzie tłumaczenie? ha:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja zrozumiałam, że Eliska rodziców w bambuko zrobiła i opowiedziała, że jakoby w przedszkolu jakieś dziecko nabiła(?) (i Mariolka płakała), co okazało się czystą fantazją.
    Dobrze?
    I rodzice się cieszą, że dziecko, jak zdrowe, zmyśla.

    OdpowiedzUsuń
  3. Tak. I że umie gestami Makatonu opowiedzieć krótką historyjkę :)

    OdpowiedzUsuń
  4. No tak, zrozumiałam, że Eliska posługiwała się gestami opowiadając ta historię.
    To ja prawie po czesku rozumiem:)

    OdpowiedzUsuń